Esta é a LBM Academy, a escola das

ratarias da tradução audiovisual!

Esta é a LBM Academy, a escola das

ratarias da tradução audiovisual!

Esta é a LBM Academy, a escola das

ratarias da tradução audiovisual!

Conheça nossas séries e temporadas de aprendizagem

Revisão e controle de qualidade de legendas

Revisar suas legendas não é sinônimo d simplesmente voltar nas suas dúvidas. Fazer controle de qualidade não é apensar das uma última assistida antes de...

saiba mais

Finalização Profissional

de Legendas

Finalização Profissional

de Legendas

Finalização Profissional

de Legendas

Se você é legendador/a/e, é possível que seu cliente peça como entregar final um vídeo legendado, e não um arquivo de legendas. É possível também que você...

saiba mais

Introdução ao vídeo

Trabalhar com legendagem ou qualquer outro tipo de tradução audiovisual é ter o vídeo digital como matéria prima do seu trabalho. Focamos muito na...

saiba mais

Legendagem no EzTitles: Recursos Essenciais

Se você trabalha com legendagem usando softwares gratuitos, já deve ter passado por alguns perrengues. Perda de arquivos, dificuldade de visualização...

saiba mais

Legendagem no EzTitles: Recursos Avançados

Recursos essenciais dominados, está na hora de decolar. A temporada de recursos avançados do EZTitles vai permitir que você opere o software de forma...

saiba mais

Sua Carreira no Topo: Planejamento de Carreira

Ser um bom profissional vai muito além de fazer bem o seu ofício. Para garantir uma trajetória de sucesso, é necessário que sua carreira tenha rumo. Para...

saiba mais

Sua Carreira no Topo: Finanças

Ser um bom profissional vai muito além de fazer bem o seu ofício. Para garantir uma trajetória de sucesso, é necessário ter controle sobre suas finanças – e...

saiba mais

Sua Carreira no Topo: Imagem Pessoal

Imagem pessoal vai muito além da roupa que você usa, é claro! Praticamente tudo o que você faz manda sinais sobre quem você é. Como isso se reflete no mundo...